เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปล :
We don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไปแล้ว
We don't talk anymore
ไม่ได้คุยกับอีกเลย
We don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกเลย
Like we used to do
แบบที่พวกเราเคยทำ
We don't love anymore
พวกเราไม่ได้รักกันอีกต่อไปแล้ว
What was all of it for?
ทั้งหมดนี้มันเพื่ออะไรกันนะ
Oh, we don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
Like we used to do
เหมือนที่พวกเราเคยทำ
I just heard you found the one you've been looking
ฉันเพิ่งจะได้ยินว่าเธอเจอใครคนหนึ่งที่เธอมองหามานาน
You've been looking for
ที่เธอกำลังมองหาอยู่
I wish I would have known that wasn't me
ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าคนนั้นไม่ใช่ฉัน
'Cause even after all this time, I still wonder
Why I can't move on
เพราะแม้ว่าหลังจากช่วงเวลาทั้งหมดนี้,ฉันยังคงสงสัยอยู่ว่าทำไมฉันถึงไม่สามารถมูฟออนได้อีก
Just the way you did so easily
คุณทำมันได้ง่ายอยู่แล้ว
Don't wanna know
ไม่อยากจะรู้เลย
Kind of dress you're wearing tonight
เกี่ยวกับชุดเดรสที่คุณใส่คืนนี้
If he's holding onto you so tight
ถ้าเขาโอบกอดคุณไว้แน่นๆ
The way I did before
แบบที่ฉันเคยทำมาก่อน
I overdosed
ฉันโด้บยาเกินขนาด
Should've known your love was a game
ควรจะรู้ว่าความรักของเธอมันก็แค่เกม
Now I can't get you out of my brain
ตอนนี้ฉ้นไม่สามารถเอาเธอออกมาจากหัวได้เลย
Oh, it's such a shame
มันน่าละอายใจเหลือเกิน
That we don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันแล้ว
We don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
We don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยแล้ว
Like we used to do
แบบที่เราเคยทำกัน
We don't love anymore
พวกเราไม่ได้รักกันอีกต่อไปแล้ว
What was all of it for?
ทั้งหมดนี้มันเพื่ออะไร
Oh, we don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไปแล้ว
Like we used to do
แบบที่พวกเราเคยทำมาแล้ว
I just hope you're lying next to somebody
ฉันหวังว่าเธอจะนอนข้างๆใครสักคนอยู่
Who knows how to love you like me
คนที่รู้วิธีจะรักเธอแบบฉัน
There must be a good reason that you're gone
มันมีเหตุผลมากมายที่เธอจะไป
Every now and then I think you might want me to
ฉันก็มีคิดบ้างเป็นครั้งคราวว่าเธอจะต้องการฉันบ้าง
Come show up at your door
มาปรากฎตัวอยู่ที่หน้าประตูของเธอ
But I'm just too afraid that I'll be wrong
แต่ฉันกลัวเหลือเกินว่าฉันจะทำผิดอีก
Don't wanna know
ไม่อยากรู้เลย
If you're looking into her eyes
ถ้าเธอกำลังมองเข้าไปในตาหล่อน
If she's holding onto you so tight
ถ้าหล่อนกำลังกอดเธออย่างแน่นชิดอยู่
The way I did before
เหมือนที่ฉันเคยทำมาก่อน
I overdosed
ฉันกินยามากเกินขนาด
Should've known your love was a game
ควรจะรู้ได้ตั้งนานแล้วว่าความรักสำหรับเธอมันก็แค่เกม
Now I can't get you out of my brain
ตอนนี้ฉันไม่สามารถเอาเธอออกไปจากหัวได้เลย
Oh, it's such a shame
มันช่างน่าละอายใจยิ่งนัก
That we don't talk anymore
พวกเราไม่คุยกันอีกแล้ว
We don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป
We don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกเลย
Like we used to do
แบบที่เราเคยทำ
We don't love anymore
พวกเราไม่ได้รักกันอีกแล้ว
What was all of it for?
ทั้งหมดนี้มันเพื่ออะไร
Oh, we don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไปเลย
Like we used to do
แบบที่เราเคยทำ
Like we used to do
แบบที่เราเคยทำมาก่อนแล้ว
Don't wanna know
ไม่อยากรู้
Kind of dress you're wearing tonight
เกี่ยวกับชุดเดรสที่เธอใส่ในคืนนี้
If he's giving it to you just right
ถ้าเขาให้มันกับเธอโดยเป็นไปอย่างที่เธอต้องการ
The way I did before
แบบที่ฉ้นเคยทำมัน
I overdosed
ฉันกินยาเกินขนาด
Should've known your love was a game
ควรจะรู้ได้แล้วว่าความรักของคุณมันก็แค่เกม
Now I can't get you out of my brain
ตอนนี้ฉันไม่อาจเอาเธอออกไปจากสมองของฉันได้
Oh, it's such a shame
มันน่าอับอายชะมัด
That we don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันแล้ว
We don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีก
We don't talkeanymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไปแล้ว
Like we used to do
แบบที่เคยทำมาก่อนแล้ว
We don't love anymore
พวกเราไม่ได้รักกันอีกต่อไปแล้ว
What was all of it for?
ทั้งหมดนี้มันเพื่ออะไรกัน
Oh, we don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไปแล้ว
Like we used to do
แบบที่เราเคยทำ
We don't talk anymore (don't wanna know)
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไปแล้ว(ไม่อยากจะรู้เอาซะเลย)
Kind of dress you're wearing tonight (oh)
ว่าเธอจะใส่เดรสอะไรในคืนนี้
If he's holding onto you so tight (oh)
เขากอดเธออย่างแนบชิด
The way I did before
แบบที่ฉันเคยทำมาแล้ว
We don't talk anymore (I overdosed)
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว(ฉันกินยามากเกินขนาด)
Should've known your love was a game (oh)
ควรจะรู้ได้แล้วว่าความรักมันก็แค่เกมสำหรับเธอ
Now I can't get you out of my brain (whoa)
ตอนนี้ฉันเอาเธอออกไปจากหัวไม่ได้เลย
Oh, it's such a shame
น่าละอายใจเหลือเกิน
That we don't talk anymore
พวกเราไม่ได้คุยกันอีกต่อไปแล้ว
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
wonder รู้สึกสงสัย,รู้สึกพิศวง
shame ละอาย,อับอาย
such เหลือเกิน
overdosed กินยาเกินขนาด
just right แบบที่ชอบ,เป็นไปที่ต้องการ
Every now and then บางครั้ง,บางครั้งบางคราว
เปิด/ปิดฟังก์ชันโน๊ต
0
เปิดฟังก์ชันหากต้องการเริ่มบันทึก และปิดฟังก์ชันหากต้องการลบสิ่งที่บันทึกไว้
เพิ่มโน็ตไปไหนดีล่า
เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!
อัพเดทโน้ตแล้ว!
เกิดข้อผิดพลาด
เราอัพเดทโน๊ตของคุณแล้ว