Come Alive

น้ำ

แปลโดย :

HOYO-MiX

ค่ายเพลง :

Philip Strand/Lei Sheng

1 เพิ่มรายการที่ชอบไปไหนดีล่า เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!

รายการที่กดชอบ

อ่านเพิ่ม

เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปล :

How long

นานแค่ไหน?

Can we stay awake?

เราจะต้านทานได้ไหม?

Watch it all fall

เห็นมันพังทลายไปหมด

Yeah we watch it all break

ใช่ เราเห็นทุกสิ่งถูกทำลาย

How long?

นานแค่ไหน?

Till we all fade away?

จนกว่าเราทุกคนจะจางหายไป?

How deep

ลึกแค่ไหน

Are we gonna sink?

เราจะจมลงไปมั้ย?

Before we know it

ก่อนที่เราจะรู้ตัว

We'll be losing our dreams

เราจะสูญเสียความฝันของเราไป

How deep

ลึกแค่ไหน

Before we all fade away?

ก่อนที่เราทุกคนจะจางหายไป?

So where do we go

แล้วเราจะไปที่ไหน?

Not sure since when

ฉันไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่

The TV on the wall (And where is your heart)

ทีวีบนผนัง และในหัวใจของคุณ

Started reporting people lost and trapped in Hollows (Show me the light)

มีรายงานคนที่หลงทางและติดอยู่ใน Hollowบอกทางฉันหน่อย

Unbearable silence

ความเงียบที่ไม่อาจทนได้

Life of Agents and commissions (Over and over)

ชีวิตของ Agent และคำขอ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Fighting against the fallen and trapped beasts (Over and over)

ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่ติดกับ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Finding the thread that will guide us out

มองหาเบาะแสที่จะนำทางเราออกไป

Facing the piercing wind, as it takes away my mania

เผชิญหน้ากับลมที่พัดแรง พัดพาความบ้าคลั่งของฉันออกไป

Throwing away my arrogance and obsessions to confront reality

ละทิ้งความเย่อหยิ่ง และเผชิญหน้ากับความเป็นจริง

Ascend these steps, to find those rules, it's like magic

ก้าวข้ามบันไดนี้ ไปค้นหากฎเกณฑ์นั้นที่ราวกับเวทมนตร์

Hold it high, light the torch, and dispel the fog

ถือคบเพลิงให้สูงแล้วจุดไฟ เพื่อปัดเป่าหมอก

All I wanna say

ฉันอยากจะบอกว่า

We all have the same desire

เราทุกคนมีความปรารถนาเดียวกัน

I come alive

ฉันลุกขึ้นอีกครั้ง

Burn in the night like wildfire

ลุกไหม้ในตอนกลางคืนเหมือนกับไฟป่า

Find me in the great unknown

ตามหาฉันในที่ที่ไม่มีใครรู้จัก

I'm following the stars

ฉันกำลังไล่ตามดวงดาว

Swear I will run until I run out of air in my lungs

สาบานว่าฉันจะวิ่งตามอย่างสุดกำลัง

Fighting for the ones that are lost in the Hollow

ต่อสู้เพื่อคนที่หายไปใน Hollow

I know it's hard to see the end

ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเห็นจุดจบ

We're gonna make it out my friend

เราจะทำมันให้สำเร็จ เพื่อนของฉัน

You better run you better hide inside the eye of the storm

คุณควรวิ่งหนีดีกว่าซ่อนตัวอยู่ในตาพายุ

Even if my body distorts and I lose control

แม้ว่าร่างกายของฉันจะเปลี่ยนไปจากเดิม และสูญเสียการควบคุมไปแล้ว

You better run you better hide inside the eye of the storm

คุณควรวิ่งหนีดีกว่าซ่อนตัวอยู่ในตาพายุ

Even if my body distorts, and I lose control

แม้ว่าร่างกายของฉันจะเปลี่ยนไปจากเดิม และสูญเสียการควบคุมไปแล้ว

You better run you better hide inside the eye of the storm

คุณควรวิ่งหนีดีกว่าซ่อนตัวอยู่ในตาพายุ

Run

วิ่ง

You better hide you better run

วิ่งต่อไปอย่าหยุด

RUN

วิ่ง

We come alive, come alive

เราจะลุกขึ้นอีกครั้ง ลุกขึ้นอีกครั้ง

In the dead of the night

ในคืนที่เงียบสงัด

Spread like wildfire

ลุกลามไปอย่างรวดเร็ว

Circle you out

ห้อมล้อมคุณเอาไว้

Call us the underdogs

เรียกเราว่าไก่รองบ่อนก็ได้

Fighting in the silence, beat the odds

ต่อสู้อย่างเงียบๆ และท้าทายโชคชะตา

---

การถอดความ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

Resist (ต้านทาน)
Crumbled (พังทลาย)
Vanished (จางหาย)
Desperation (ความสิ้นหวัง)
Obsessions (ความหลงใหล)
Illusions (ภาพลวงตา)
Wildfire (ไฟป่า)
Underdogs (ไก่รองบ่อน)
Mania (ความบ้าคลั่ง)
Reality (ความเป็นจริง)

เปิด/ปิดฟังก์ชันโน๊ต

0

เปิดฟังก์ชันหากต้องการเริ่มบันทึก และปิดฟังก์ชันหากต้องการลบสิ่งที่บันทึกไว้

เพิ่มโน็ตไปไหนดีล่า
เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!

บันทึกอะไรก็ได้ของคุณ

เราอัพเดทโน๊ตของคุณแล้ว

Location

จากค่ายเดียวกัน

อังกฤษ

Ripples of Past Reverie

Cassie Wei from Mili

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

The Long Way Home

Peijia You

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

Skirk: เสียงถอนใจของดวงดาวอันรกร้าง Trailer OST

Loger

แปลโดย :

น้ำ

การแสดงดนตรีสดเพลงต่อสู้ Nod-Krai

Clara Sorace

แปลโดย :

คำแปลเท่านั้น

อังกฤษ

Blazing Heart (English Version)

Chrissy Costanza

แปลโดย :

น้ำ

ละติน

Nod-Krai

AURORA

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

Sān-Z

Burning Desires

แปลโดย :

เนื้อเพลง

เพลงในภาษาเดียวกัน :

อังกฤษ

jealousy, jealousy

olivia rodrigo

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Rewrite The Stars

Zac Efron & Zendaya

แปลโดย :

N

อังกฤษ

what makes you beautiful

One Direction

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Style

Taylor Swift

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

car outside

jame arthur

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Wish you were sober

Conan Gray

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Cyber Angel

Hanser

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

Enchanted

Taylor Swift

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

Don't blame me

Taylor Swift

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Young and beautiful

Lana Del Rey

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Talk To Me

Cavetown

แปลโดย :

น้ำ

เพียงโฆษณานั้นก็ยังไม่พอต่อการจ่ายค่าเซิร์ฟเวอร์เว็บไซต์

Come Alive

น้ำ

แปลโดย :

HOYO-MiX

ค่ายเพลง :

Philip Strand/Lei Sheng

1

เพิ่มรายการที่ชอบไปไหนดีล่า เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!

เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปล :

เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปล :

การถอดความ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

เปิด/ปิดฟังก์ชันโน๊ต

0

เปิดฟังก์ชันหากต้องการเริ่มบันทึก และปิดฟังก์ชันหากต้องการลบสิ่งที่บันทึกไว้

เพิ่มโน็ตไปไหนดีล่า เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!

จากค่ายเดียวกัน

อังกฤษ

Ripples of Past Reverie

Cassie Wei from Mili

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

The Long Way Home

Peijia You

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

Skirk: เสียงถอนใจของดวงดาวอันรกร้าง Trailer OST

Loger

แปลโดย :

น้ำ

​

การแสดงดนตรีสดเพลงต่อสู้ Nod-Krai

Clara Sorace

แปลโดย :

คำแปลเท่านั้น

อังกฤษ

Blazing Heart (English Version)

Chrissy Costanza

แปลโดย :

น้ำ

ละติน

Nod-Krai

AURORA

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

Sān-Z

Burning Desires

แปลโดย :

เนื้อเพลง

เพลงในภาษาเดียวกัน :

อังกฤษ

jealousy, jealousy

olivia rodrigo

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Rewrite The Stars

Zac Efron & Zendaya

แปลโดย :

N

อังกฤษ

what makes you beautiful

One Direction

แปลโดย :

N

อังกฤษ

Style

Taylor Swift

แปลโดย :

น้ำ

อังกฤษ

car outside

jame arthur

แปลโดย :

N

อังกฤษ

เพิ่มโน็ตไปไหนดีล่า
เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!

เว็บไซต์ที่พัฒนาโดย miZoRu
เวอร์ชันปัจจุบัน 18.2.0 V18