One, two, melatonin is coming for you

1,2, เมลาโทนินมาเสิร์ฟแล้ว

Three, four, baby, won't you lock the door?

3,4,เธอจะไม่ล็อคประตูห้องหน่อยหรอ

Five, six, I'm done with this

5,4,ฉันทำมันเสร็จแล้ว

Seven, eight, it's getting late, so close your

eyes, sleep for days

7,8,ดึกแล้วนะ ดังนั้นหลับตาของเธอแล้วนอนซะ

ush, little baby, drink your spoiled milk

เฮ้อ เด็กน้อยเอ๋ย ดื่มนมของเธอส้ะ

I'm fucking crazy, need my prescription filled

ฉันจะบ้าตายอยู่แล้ว ต้องการใบสั่งยามากกว่านี้แล้วล่ะ

Do you like my cookies? They're made just for you

ชอบคุกกี้นี่ไหม มันทำมาเพื่อนเธอโดยเฉพาะเลยนะ

A little bit of sugar, but lots of poison, too

มีน้ำตาลนิดหน่อย แต่ว่ามียาพิษเต็มไปหมดเลย

Ashes, ashes, time to go down

เวลาเหลือน้อยลงทุกทีแล้ว

Ooh, honey do you want me now?

ที่รักตอนนี้เธอต้องการฉันขึ้นมาแล้วบ้างหรือยัง

Can't take it anymore, need to put you to bed

ไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไปแล้ว,ต้องพาเธอไปที่เตียงแล้วสินะ

Sing you a lullaby where you die at the end

ร้องเพลงก่อนเด็กให้เธอ และเธอก็จะตายในตอนสุดท้าย

Da-da, da, da-da-da, da-da-da

Da, da, da-da-da-da, da-da

Nine, ten, never wanna see you again

9,10 ไม่ต้องการที่จะเห็นเธออีกครั้ง

Eleven, twelve, I pull off black so well

11,12,ฉันดึงสีดำออกมาได้ดีเลยทีเดียว

Shit behind the curtain that I'm sick of sugarcoatin'

หลังม่านการแสดงแย่ๆ ฉันเบื่อที่จะเสแสร้งแล้ว

Next time you're alone, think twice when you grab the phone

ครั้งต่อไปเธอจะโดดเดี่ยว นึกให้ออกตอนที่เธอหยิบโทรศัพท์ก็แล้วกันนะ

Ashes, ashes, time to go down

เวลากำลังจะหมดลงแล้ว

Ooh, honey do you want me now?

เธอต้องการฉันบ้างแล้วรึยัง

Can't take it anymore, need to put you to bed

ไม่สามารถทำอะไรต่อไปอีกได้แล้ว จะต้องพาเธอไปเข้านอนแล้วนะ

Sing you a lullaby where you die at the end

ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ในสถานที่ที่เธอตาย

Da-da, da, da-da-da, da-da-da

Da, da, da-da-da-da, da-da

Da-da, da, da-da-da, da-da-da

Da, da, da-da-da-da, da-da

Da-da, da, da-da-da, da-da-da

Da, da, da-da-da-da, da-da

Ashes, ashes, time to go down

เวลาเริ่มจะเหลือน้อยลงเข้าไปทุกทีแล้ว

Ooh, honey do you want me now?

ที่รักจ๋า ตอนนี้เธอต้องการฉันไหมเอ่ย

Can't take it anymore, need to put you to bed

ทำอะไรไม่ได้แล้วน้า จะต้องพาเธอไปเข้านอนส้ะแล้ว

Sing you a lullaby where you die at the end

ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ฟังในที่ที่เธอตายในตอนจบ

Da-da, da, da-da-da, da-da-da

Da, da, da-da-da-da, da-da