My friends don't walk, they run

เพื่อนของฉันไม่เดินหรอกนะ พวกเขาวิ่งน่ะ

Skinny dip in rabbit holes for fun

แก้ผ้าวิ่งแหวกว่ายไปในโพลงกระต่ายเพื่อความสนุก

Popping, popping balloons with guns

เป่า เป่า ลูกโป่งที่ก๊าซอัดแน่น

Getting high off helium

สูดเอาฮีเลียมออกมา

We paint white roses red

พวกเราระบายสีกุหลาบขาวให้กลายเป็นสีแดง

Each shade from a different person's head

สีแต่ละเฉดมาจากหัวคนละหัวกัน

This dream, dream is a killer

ความฝันนี้ มันคือฆาตรกร

Getting drunk with a blue caterpillar

มึนเมาไปกับหนอนผีเสื้อสีน้ำเงิน

I'm peeling the skin off my face

ฉันเลาะผิวหนังออกจากหน้า

'Cause I really hate being safe

เพราะฉันล่ะเกลียดความปลอดภัยจริงๆเลย

The normals, they make me afraid

พวกคนปกติทำให้ฉันกลัวตัวสั่น

The crazies, they make me feel sane

แต่คนบ้า พวกเขาทำให้ฉันรู้สึกปกติดี

I'm nuts, baby, I'm mad

ฉันบ้ามาก ที่รัก ฉันคลั่งไปแล้ว

The craziest friend that you've ever had

เพื่อนคนที่บ้าโครตๆที่เธอเคยมีมา

You think I'm psycho, you think I'm gone

เธอคิดว่าฉันเป็นโรคจิต เธอคิดว่าฉันกู่ไม่กลับแล้วสินะ

Tell the psychiatrist something is wrong

บอกหมอไปสิว่ามีอะไรผิดปกติ

Over the bend, entirely bonkers

ทั้งเสียสติ ทั้งบ้าคลั่งอย่างสมบูรณ์แล้ว

You like me best when I'm off my rocker

เธอจะชอบฉันที่สุดก็ตอนที่ฉันเปิดเผยด้านแปลกๆออกมา

Tell you a secret, I'm not alarmed

จะบอกความลับให้ฟังอย่างนึง ฉันไม่เคยกลัวเลยนะ

So what if I'm crazy? The best people are

แล้วมันจะยังไงล่ะถ้าฉันเป็นคนบ้า? ก็คนดีๆเขาก็…

All the best people are crazy

พวกคนดีๆเขาก็เป็นบ้ากันทั้งนั้นแหละ

All the best people are

พวกคนดีๆก็เป็น….

Where is my prescription?

ใบสั่งยาฉันไปไหน?

Doctor, doctor, please listen

คุณหมอคะ คุณหมอ ได้โปรดฟังหน่อยค่ะ

My brain is scattered

สมองของหนูมันวุ่นวายมาก

You can be Alice, I'll be the Mad Hatter

เธอเป็นอลิซนะ เดี๋ยวฉันจะเป็นแฮทเธอร์ให้เอง

I'm peeling the skin off my face

ฉันค่อยๆลอกหนังหน้าตัวเองออกมา

'Cause I really hate being safe

เพราะฉันเกลียดการอยู่แบบเซฟๆอ่ะ

The normals, they make me afraid

พวกคนปกติ ทำให้ฉันกลัวจนตัวสั่น

The crazies, they make me feel sane

แต่พวกคนบ้านี่แบบทำให้สุขภาพจิตฉันดีสุดๆไปเลย

I'm nuts, baby, I'm mad

ฉันควบคุมตัวเองไม่ไหวแล้ว ที่รัก ฉันคลั่งไปแล้ว

The craziest friend that you've ever had

คงเป็นเพื่อนที่ไม่สมปะดีที่สุดที่เธอเคยมีมาแล้วล่ะ

You think I'm psycho, you think I'm gone

เธอคิดว่าฉันโรคจิตใช่ป้ะ คิดว่ากลับมาปกติดีคงยากละใช่มะ

Tell the psychiatrist something is wrong

ไปบอกหมอสิว่าฉันผิดปกติตรงไหน

Over the bend, entirely bonkers

คลุ้มคลั่งและกู่ไม่กลับโดยสมบูร์ณแล้วล่ะ

You like me best when I'm off my rocker

เธอก็ชอบฉันที่สุดตอนที่ฉันทำตัวบ้าๆนิเนอะ

Tell you a secret, I'm not alarmed

จะบอกอะไรให้ ฉันไม่เคยกลัวหรอกนะจ้ะ

So what if I'm crazy? The best people are

แล้วมันจะเป็นยังไงต่อล่ะ ถ้าฉันเป็นบ้า ก็คนดีๆเขาก็เป็นกันนี่

You think I'm crazy, you think I'm gone

เธอคิดว่าฉันบ้าแล้วก็หลุดลอยออกไปแล้ว

So what if I'm crazy? All the best people are

แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันบ้าไปแล้วจริงๆ คนดีเขาก็เป็นกันทั้งนั้นแหละหน่า

And I think you're crazy too, I know you're gone

และฉันก็คิดว่าเธอก็บ้าเหมือนกัน ฉันรู้เธอเสียสติไปแล้ว

That's probably the reason that we get along

นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่พวกเราเข้ากันได้

I'm nuts, baby, I'm mad

ฉันเป็นคนแปลกๆที่รัก เอาง่ายๆก็บ้าไปแล้ว

The craziest friend that you've ever had

คงจะเป็นเพื่อนที่บ้าที่สุดที่คุณมีมา

You think I'm psycho, you think I'm gone

เธอคิดว่าฉันโรคจิต เธอคิดว่าฉันกู่ไม่กลับแล้ว

Tell the psychiatrist something is wrong

บอกหมอจิตสิว่ามีอะไรผิดปกติ

Over the bend, entirely bonkers

เสียสติและบ้าคลั่งแบบของจริง

You like me best when I'm off my rocker

เธอจะชอบฉันที่สุดตอนที่ฉันแสดงด้านประหลาดๆออกมา

Tell you a secret, I'm not alarmed

จะบอพกความลับอะไรให้นะ ฉันไม่กลัว

So what if I'm crazy? The best people are

ถ้าบ้าแล้วมันจะยังไง? เพราะคนดีๆเขาก็

All the best people are crazy

คนดีๆเขาก็บ้ากันทั้งนั้นแหละ

All the best people are

ผู้คนดีๆอ่ะนะ

All the best people are crazy

เขาก็เสียสติกันทั้งนั้น

All the best people are

คนที่เขาดีๆก็….