Maybe, it's the way you say my name

อาจจะเป็นวิธีการเรียกชื่อของเราในแบบของเธอ

Maybe, it's the way you play your game

อาจจะเป็นวิธีเล่นเกมตามสไตล์ของเธอก็ได้

But it's so good, I've never known anybody like you

แต่มันดีมากจริงๆนะ เราไม่เคยรู้จักใครที่เหมือนกับเธอเลย

But it's so good, I've never dreamed of nobody like you

มันดีมากจริงๆ เราไม่เคยฝันถึงใครเหมือนที่ทำกับเธอเลย

And I've heard of a love that comes once in a lifetime

และเราเคยได้ยินมาว่าความรักจะเข้ามาสักครั้งหนึ่งในช่วงชีวิต

And I'm pretty sure that you are that love of mine

แล้วเราก็มั่นใจสุดๆว่าเธอคือคนนั้น

'Cause I'm in a field of dandelions

เพราะเราอยู่ในทุ่งดอกแดนดิไลออน

Wishing on every one that you'd be mine, mine

ภาวนาอยู่เสมอว่าให้เธอมาเป็นของเรา

And I see forever in your eyes

และเราเห็นคำว่าตลอดไปในดวงตาของเธอ

I feel okay when I see you smile, smile

รู้สึกดีขึ้นยามที่เห็นรอยยิ้มของเธอ

Wishing on dandelions all of the time

ภาวนาอยู่กับดอกแดนดิไลออนเสมอ

Praying to God that one day you'll be mine

สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าว่าให้เธอมาเป็นของเราสักวันหนึ่ง

Wishing on dandelions all of the time, all of the time

ขอพรจากดอกแดนดิไลออนอยู่ตลอดเวลา

I think that you are the one for me

เราคิดว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับเรา

'Cause it gets so hard to breathe

เพราะมันเป็นเรื่องยากมากที่จะหายใจ

When you're looking at me, I've never felt so alive and free

ตอนที่เธอมองมาที่เรา เราไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวาและอิสระขนาดนี้มาก่อนเลย

When you're looking at me, I've never felt so happy

ตอนที่เธอมองมาที่เรา เราไม่เคยรู้สึกมีความสุขมากเท่านี้มาก่อนเลย

And I've heard of a love that comes once in a lifetime

เคยได้ยินมาว่าความรักจะมีเพียงแค่ครั้งเดียวในชีวิต

And I'm pretty sure that you are that love of mine

และเรามั่นใจว่าเธอคือคนนั้น

'Cause I'm in a field of dandelions

เพราะเรายืนอยู่ในทุ่งดอกแดนดิไลออน

Wishing on every one that you'd be mine, mine

ขอพรอยู่เสมอว่าอยากให้สักวันหนึ่งเธอจะเป็นของเรา

And I see forever in your eyes

เราเห็นนิรันดรในดวงตาของเธอ

I feel okay, when I see you smile, smile

รู้สึกดีมากๆเลย ตอนที่เธอยิ้มออกมา

Wishing on dandelions all of the time

ขอพรต่อดอกแดนดิไลออนอยู่ตลอดเวลา

Praying to God that one day you'll be mine

สวดภาวนาต่อพระองค์ท่านให้วันใดวันหนึ่งเธอมาเป็นของเรา

Wishing on dandelions all of the time, all of the time

ภาวนาต่อดอกแดนดิไลออนอยู่ตลอด

Dandelion, into the wind you go

ดอกแดนดิไลออนที่ปลิดปลิวไปตามสายลม

Won't you let my darling know?

ได้โปรดบอกให้ที่รักของฉันรู้ได้หรือไม่

Dandelion, into the wind you go

ดอกแดนดิไลออนที่ล่องลอยไปตามกระแสลม

Won't you let my darling know that?

ได้โปรดนำไปบอกให้เขาคนนั้นรับรู้ได้หรือไม่

I'm in a field of dandelions

ฉันอยู่ในทุ่งดอกแดนดิไลออน

Wishing on every one that you'd be mine, mine

ภาวนาอยู่ตลอดให้สักวันหนึ่งเธอมาเป็นของเรา

And I see forever in your eyes

เราเห็นความเป็นนิรันดรในดวงตาของเธอ

I feel okay when I see you smile, smile

แค่เธอยิ้มได้ เราก็โอเคแล้ว

Wishing on dandelions all of the time

ภาวนาต่อดอกแดนดิไลออนอยู่เสมอ

Praying to God that one day you'll be mine

สวดภาวนาต่อพระองค์เจ้าให้ในสักวันหนึ่งเธอมาเป็นของเรา

Wishing on dandelions all of the time, all of the time

ขอพรกับดอกแดนดิไลออนอยู่เสมอ

I'm in a field of dandelions

เรายืนอยู่ในทุ่งดอกแดนดิไลออน

Wishing on every one that you'd be mine, mine

ขอให้สักวันหนึ่งเธอมาเป็นของเรา